Legal
Privacy Policy
Last updated:
In short: this Website has no forms, accounts, analytics or trackers. We only process technical server logs, one consent cookie and the emails you choose to send us. This English version is provided for convenience. French is the official language of the Democratic Republic of the Congo; a French translation may be requested by email at info@masanosports.com.
Who we are
This Privacy Policy explains how Masano Sports SARL (“Masano Sports”, “we”, “us”) processes personal data in connection with the website masanosports.com (the “Website”).
Masano Sports SARL is a limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated in the Democratic Republic of the Congo and governed by the OHADA Uniform Act relating to Commercial Companies and Economic Interest Groups. We are the controller of the personal data described in this policy.
- Controller: Masano Sports SARL
- Country: Democratic Republic of the Congo
- Contact: info@masanosports.com
Applicable law
We process personal data in accordance with Ordonnance-Loi No. 23/010 of 13 March 2023 on the Digital Code (Code du Numérique), which sets out the rules on the protection of personal data in the Democratic Republic of the Congo, and with other applicable Congolese law.
In line with the Digital Code, we process personal data lawfully, fairly and transparently, only for specified and legitimate purposes, limited to what is necessary (data minimisation), kept accurate, retained no longer than needed and protected by appropriate security measures.
What data we process
This Website is designed to collect as little personal data as possible. It has no forms, no user accounts, no analytics and no advertising or tracking tools, and it does not load content from third parties. We process only the following:
a) Technical server logs
When you visit the Website, our hosting infrastructure automatically records limited technical information: your IP address, browser and device type (user agent), the page requested, the date and time of the request and the response status. We use this solely to deliver the Website, keep it secure and detect and prevent abuse.
b) The consent cookie
We set one strictly necessary first-party cookie, msn_consent, which stores your cookie choices (which optional categories you allowed and when). It does not identify you by name. See our Cookie Policy.
c) Emails you send us
If you choose to write to us, we process your email address, name (if provided), the content of your message and any information you decide to include, in order to read and respond to your enquiry.
Please do not send us sensitive personal data by email.
Purposes and lawful bases
We rely on the grounds for lawful processing recognised by the Digital Code:
- Server logs: our legitimate interest in operating a secure and reliable Website, and compliance with our legal obligations where applicable.
- Consent cookie: necessary to record and respect your choice, as required for the lawful use of cookies; optional cookies would only ever be set on the basis of your prior consent.
- Emails: your consent, expressed by contacting us, and our legitimate interest in answering enquiries; where your message concerns a potential agreement with us, steps taken at your request before entering into it.
We do not use your personal data for automated decision-making or profiling, and we do not sell it.
How long we keep data
- Server logs: typically 30 to 90 days, after which they are deleted or anonymised, unless longer retention is needed to look into a specific security incident.
- Consent cookie: 180 days from your last choice, after which we will ask you again.
- Emails: for as long as needed to handle your enquiry and any follow-up, then deleted, unless the law requires us to keep them longer.
Who receives data
We do not share your personal data with third parties for their own purposes. Data may be processed on our behalf by service providers acting as processors under our instructions, namely:
- our website hosting provider (for server logs and delivery of the Website); and
- our email service provider (for messages sent to us).
These providers are bound by confidentiality and security obligations. We may also disclose data where required by law or by a competent authority, or to protect our rights.
Transfers outside the DRC
Our hosting or email providers may store or process data on servers located outside the Democratic Republic of the Congo. Where personal data is transferred abroad, we do so only in accordance with the conditions laid down by the Digital Code for transfers outside the Democratic Republic of the Congo, including, where required, ensuring an adequate level of protection, putting appropriate contractual safeguards in place or obtaining any authorisation required from the competent authority.
Your rights
Under the Digital Code, you have the right to:
- information about how your personal data is processed;
- access the personal data we hold about you;
- rectification of inaccurate or incomplete data;
- erasure of your data where it is no longer needed or is processed unlawfully;
- object to processing on legitimate grounds; and
- revoke your consent at any time, without affecting processing carried out before the revocation.
To exercise your rights, email info@masanosports.com. We may ask for information to verify your identity, and we will respond within the time limits set by applicable law. Exercising your rights is free of charge.
Complaints
If you believe your personal data has been processed unlawfully, please contact us first so we can try to resolve the matter. You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection authority established under the Digital Code (the Autorité de Protection des Données, APD).
Security
We use appropriate technical and organisational measures to protect personal data, including encrypted connections (HTTPS), a strict content security policy, no third-party scripts, restricted access to logs and mailboxes, and data minimisation by design. No method of transmission over the internet is completely secure, but we work to protect your data and to respond promptly to any incident.
Children
This Website is a corporate information site and is not directed at children under 18. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has sent us personal data, please contact us and we will delete it.
Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The “Last updated” date at the top shows when it was last revised. Material changes will be highlighted on this page.
Contact
For any question about this policy or our handling of personal data, contact Masano Sports SARL at info@masanosports.com.
This English version is provided for convenience. French is the official language of the Democratic Republic of the Congo; a French translation may be requested by email at info@masanosports.com.